2008 OKTOBER – CATS CONFIDENTIAL

Gebed Van Een Voormalig Zwerfkatje Ter Ere Van Thanksgiving Day.

Lieve God, eerst en vooral bedankt om mij het prachtigste geschenk te geven dat iemand ooit kan geven nl. het leven. Ik zal proberen om er ten volle van te genieten iedere dag van mijn leven omdat ik weet dat u dit wilt.Vervolgens dank ik u omdat u mij hebt samen gebracht met fantastische mensen die mij een thuis hebben gegeven. Ik heb ooit gedacht dat ik een thuis had een hele tijd geleden, maar die mensen beslisten om mij achter te verlaten. U bracht mij naar de deur van nieuwe mensen, die aan mij voedsel gaven, schuilplaats, warmte en, het beste van alles nl. liefde.Dank u God, voor mijn vrijheid. De vrijheid die ik had toen ik nog een zwerfkatje was en de vrijheid die ik nog steeds heb als ik aan mijn mensen vraag om naar buiten te gaan omdat ze weten dat ik steeds zal terug komen en nooit zal weg lopen.Ik heb zoveel, God, om dankbaar voor te zijn en dat ik heb allemaal aan u te danken. Ik ben tevreden met wat ik heb en denk hierover na als ik me op krul voor de haard in het huis dat mijn definitieve thuis werd.

Het kattengesprek van Smokey en Timothy.
Hoe Kan Een Poes Een Binnenpoes Worden?

Smokey en Timothy lagen te snoezen op het tapijt voor de geweldige stenen open haard van het Grey Rocks Kattenasiel. De vlammen waren warm en de grote boomstronken knetterden, toen plotseling beroering ontstond aan het andere einde van de kamer waardoor beiden wakker werden.Timothy stond op en keek vol verbazing toe hoe de mooie, langharige Delilah, één van de favorieten van het asiel, zonder veel plichtplegingen geëscorteerd werd uit de kamer en gedumpt werd door de glazen deuren, die dan werden gesloten.Het kleine zwarte poesje was verward. "Wat is er gebeurd, Nonkel Smokey? Het ziet er naar uit dat de mensen boos zijn op Delilah."Smokey geeuwde en krabde achter een oor. "Bah, zij sprong op de grote boekenplank en gooide er iets af. Ze brak de regels. Delilah breekt altijd de regels. Deze keer hebben zij haar betrapt.""Ik hoop dat zij nooit boos worden op mij, Nonkel Smokey. Ik vind het prettig hier bij het vuur."Smokey ging op zijn rug liggen zodanig dat hij de hitte van de open haard op zijn maag voelde. "Geen probleem, Tim. Delilah is alleen soms een beetje opdringerig. Indien je de regels kent voor de binnenpoesjes dan is er geen vuiltje aan de lucht."Timothy opende goed zijn oren. "Regels?"Smokey ging in een hurkzit zitten. "Eerst en vooral leer door de intonatie van hun stem te begrijpen of ze kwaad zijn om iets." Dat is niet zo moeilijk om te leren. Soms zullen zij zelfs een beetje roepen. Leer gewoon goed te begrijpen wat het woord "Neen" wil zeggen. Dat betekent dat je onmiddellijk stopt met wat je aan het doen bent op dat moment. En als je het overweegt om iets te doen op dat moment, vergeet het gewoon."Timothy luisterde aandachtig. "Wat zijn de dingen die ik beter niet zou doen, Nonkel Smokey?"Smokey krabde achter een oor. "Eerst en vooral, mijn kameraad, krab nooit, nooit maar dan ook nooit aan de stof van de sofa of een stoel. Dat ergert heel erg de dame des huizes. En denk er niet aan om in de gordijnen te klimmen. Ik zag eens een kat een poging doen om naar boven te klimmen, helemaal tot boven aan de top. Maar hij is sinds dan hier nooit meer binnen geweest."Timothy keek op naar de grote boekenplank. "Wat heeft Delilah verkeerd gedaan?"Smokey keek vluchtig op naar de hoogste plank. "Ik vermoed dat iets naar beneden is gevallen. De mensen zetten op de hoogste plank hun meest gekoesterde bezittingen. Zoals de mooie platen met het woord "Napoleon" op en de echt mooie en fragiele vazen. Indien je daar bovenop geraakt en je smijt één van die stukken naar beneden dan zit je werkelijk in de penarie, voornamelijk indien het breekt."Timothy was verward. "Betekent dit dat ik nooit op iets kan klimmen?""Je doet het op eigen risico, mijn jongen. Iedereen houdt ervan om te zien hoe een kat heel delicaat langs de schoorsteenmantel loopt. Het lijkt heel gracieus. Maar indien je tegen iets loopt, dan zit je in de problemen. Oh en vergeet vooral de kattenbakken niet."Timothy likte een poot. "Mijn mama heeft me alles geleerd over kattenbakken. Ik ben echt heel voorzichtig."Smokey keek bedachtzaam in de vlammen. "Dat is goed. Maar de eerste keer dat je de kattenbak mist, of indien je er niet op tijd geraakt, dan heb je drie dingen tegen je. Mensen houden er niet van om op te ruimen na ons katten. Voornamelijk mannen houden er niet van. En zij zitten altijd vast aan deze job."Timothy krulde zich op en warmde zichzelf aan het vuur. "Nog iets dat ik moet weten, Nonkel Smokey?""Wees echt voorzichtig, mijn kameraad. En je moet vooral de drie waarschuwingstekens in gedachte houden. Leer vooral de intonaties van hun stemmen te herkennen. Kijk alvorens je op iets springt of er iets van belang op staat en in hemelsnaam gebruik jouw klauwen nergens in het huis. Veins gewoon dat je geen klauwen hebt. En als je echt jouw klauwen moet scherpen, doe het dan aan het onnozele ding dat in de hoek staat. Het wordt een krabpaal genoemd. Iets dat sommige mensen uitgevonden hebben zodat katten hun klauwen hieraan kunnen scherpen in plaats van aan het meubilair.""Ik zal het me herinneren, Nonkel Smokey. Indien ik al die dingen in acht neem, zal ik dan in het huis kunnen blijven en bij het vuur zitten?"Smokey krulde zich op en genoot van de warmte. "Je maakt dan een goede kans, mijn jongen. Mensen belonen heel graag de katten die de regels volgen. En je bent nog maar een kitten. Maar daag het geluk niet uit zoals Delilah deed."Timothy voelde zich droevig. "Arme Delilah."Smokey rolde op zijn rug. "Maak je niet teveel zorgen, mijn kameraad. Zij zal het wel overleven. Mensen zijn heel sterk in het vergeven van fouten."Juist op dat ogenblik ging de glazen deuren open en Delilah kwam weer de kamer binnen en ging rechtstreeks voor de open haard liggen waar ze zich opkrulde en ging slapen.

Lessen van Katten.

Katten Communiceren Duidelijk En Draaien Nooit Rond De Pot.Wij, mensen, draaien dikwijls rond de pot in onze gesprekken en onze mededelingen. In plaats van rechtaan recht toe te communiceren en te zeggen wat we te zeggen hebben, zeggen wij nooit wat we echt bedoelen. Soms kan dit natuurlijk voordelig zijn als we de gevoelens van iemand willen sparen. Maar meestal leidt dit tot misverstanden of erger als we niet tot de kern van de zaak komen.Katten draaien niet rond de pot wanneer zij u iets te vertellen hebben. Als u hen voedsel geeft dat zij niet lusten dan zullen zij er wel eens aan ruiken en dan weggaan. Of, beter, om er de nadruk op te leggen, zullen zij op de vloer stampen met hun poten zoals ze doen in de kattenbak of zoals buiten als ze iets willen bedekken. Zij vertellen u dan “dit voedsel is slecht en het zou moeten begraven worden”.Wanneer katten buiten willen gaan, zullen zij naar de deur lopen, er een duwtje opgeven of ze zullen er misschien op klimmen indien ze op de deur kunnen klimmen. En als zij terug binnen willen zullen zij door een kreetje of gemiauw dit duidelijk maken, deze tactiek gebruiken ze ook als u niet voldoende aandacht aan hen schenkt.Wanneer het etenstijd is, zullen zij naar de plaats gaan waar het voedsel opgediend wordt en geduldig wachten tot hun kom gevuld wordt.Wanneer hun kattenbak vuil is of indien zij niet houden van het merk van kattenbakvulling dan zal je het heel vlug weten, ze zullen het gewoon op de vloer doen of misschien op uw duur oosters tapijt.Wanneer zij ziek zijn, klagen zij heel zelden. Maar zij zullen het u laten weten door niet te eten. Wanneer dit gebeurt dan is dit een verzoek om hen naar de dierenarts te brengen voor een onderzoek.Wanneer zij vlooien hebben, zullen zij krabben. Zij rekenen erop dat zelfs mensen slim genoeg zijn om te weten dat zij jeuk hebben en dat zij er iets moeten aan doen.Wanneer zij dorst hebben, zullen zij een manier vinden om u dit te laten weten. De ene kat wil gewoon dat u een glas water vult zodat ze eruit kan nippen. Een andere zal dan weer bij de kraan gaan zitten in de hoop dat u het zal laten druipen of zelfs de kraan een beetje zal open draaien zodat ze kan drinken als het water eruit komt.Katten rillen niet wanneer zij kou hebben. Maar zij zullen wel naar een plaats zoeken waar het warm is, zoals op uw schoot of in uw bed.Katten draaien niet rond de pot. Zij komen onmiddellijk tot de essentie van de zaak.Wij zouden nog zoveel kunnen leren van katten. Een Citaat Om Te Onthouden:Ernest Hemingway kende katten heel goed en vestigde de aandacht op één van hun belangrijkste en prijzenswaardige karaktertrekken: “Een kat is absoluut emotioneel eerlijk” zei de beroemde schrijver. “Mensen kunnen om de één of andere reden hun gevoelens verbergen maar een kat doet dit niet.”

Met heel veel dank aan Nina voor de vertaling. Nina je bent een schat. Ondanks dat je het zo druk hebt doe je dit voor ons. Prrr echt super!!!